tisdag 29 maj 2012

Tematrio - engelskspråkigt

Den här veckan efterlyser Lyran tips på engelskspråkiga böcker. Det knepiga när det gäller sådana tips är ju hur avancerad man är, såväl vad gäller själva språket som att ta till sig ett komplicerat innehåll på det främmande språket. Jag har ju, tyvärr, slutat läsa på tyska, eftersom det tar mig för lång tid att dechiffrera det jag läser, och när en sida tar... tio minuter, ja, då går det inte, i alla fall inte i ett liv som mitt. Jag kanske tar itu med det när jag gått i pension.

Nåväl, tips var det:

Jane Eyre av Charlotte Brontë tycker jag är ett måste, även om jag läste den på svenska första gången, men den håller för många omläsningar på såväl svenska som engelska. Flickan som förlorar sin familj, växer upp på ett barnhem och blir guvernant hos Mr Rochester på Thornfield, ett hus, som liksom sin ägare ruvar på hemligheter. Ett mönster för en hel tradition.

The Lover's Dictionary av David Levithan är en mycket speciell liten bok. Den är kort, mycket kort men innehåller så ofantligt mycket. Ett antal uppslagsord med en berättelse eller betraktelse för varje. En kärlekshistoria där ett enda kort kan säga allt. Det enda kruxet är att många av uppslagsorden är ganska svåra så man kan behöva ha en vanlig dictionary till hands.

The Eyre Affair av Jasper Fforde och dess fortsättningar är smågodis för litteraurnördar. Lite Harry Potter för vuxna med tidsresor, annorlunda utgång i historiska skeenden, en parallell värld inne i litterauren och massor av klurighet. Man kan bli lite övermätt (som jag just nu) och det är inte Jane Eyre som är den största poängen men roligt är det (recensionen jag länkar till är inte så positiv men jag har haft väldigt roligt när jag korrigerat mina förväntningar).

onsdag 23 maj 2012

Utläst: Felicia försvann av Felicia Feldt

Precis när jag hade skrivit mitt inlägg om att bli lite mer selektiv och tänka efter en extra gång stod Felicia försvann där på bibliotekets nyhetshylla och jag kunde inte låta bli. Och jag ångrar mig inte. Den är kort och lättläst och har nog inte tagit någon annan lästid ifrån mig, i och med att jag läst den vid tillfällen då de andra böckerna jag läst parallellt varit helt omöjliga.

Eftersom jag läste en hel del om den när den kom ut blir jag inte så chockerad och inte heller så djupt berörd, även om det hela - om det är sant - egentligen är djupt chockerande. En sådan barndom är ju ett rent vansinne och att den i det hela drivande modern samtidigt varit en auktoritet inom barnutveckling/barnuppfostran/allt som haft med barn att göra... än mer vansinnigt. Min relation till Anna Wahlgren är annars i princip obefintlig- jag har läst ett par svar från henne i någon frågespalt och inte gillat dem men annars har hon bara varit "hon den där som skrivit Barnaboken och har nio barn".

Det är korta stycken, små minnen från olika tider, utplacerade liksom slumpmässigt så att bilden får växa ihop och hål fyllas vartefter. Jag tror att det är bra, det skapar en ytterligare dimension än förfärlig barndom och usel modersrelation som leder till ytterligare defekta barndomar och dito modersrelationer. Det blir en annan spänning mellan då och nu och det öppnas avgrunder på ett annat sätt. Samtidigt vet jag inte om det hade räckt till utan den där sanningsdimensionen, det är något lite för torftigt över det hela, lite för mycket av terapiskrivande. Och ibland konstiga ordval, som "tonåringsflickor".

Välja rätt

Igår lånade jag bilderböcker på biblioteket igen, denna gång utan att Maxi var med = jag valde själv. Och det gäller att välja rätt för innan det var dags för nattning hade de fyra böckerna lästs minst tre gånger vardera. Jag var nöjd, Maxi ganska nöjd och min medhögläsande make var nog ungefär tre fjärdedels nöjd.

Tesslas mamma vill inte av Åsa Mendel-Hartvig och Caroline Röstlund
Kringel av Margret och H. A. Rey
Lilla spöket Laban av Inger och Lasse Sandberg
Sov gott, sa Lilla Spöket Laban av Inger och Lasse Sandberg

Forma Books Blog Award

Nu är det dags att nominera bloggar till Forma Books Blog Award. Förra året vanns priset av Bokhora men i år har två bokbloggar möjlighet att göra det; en där det enbart skrivs om barn- och ungdomsböcker och en som har fokus på litteratur för vuxna. Egentligen är det lite märkligt att de delar upp det just så; den ena kategorin får skriva om allt men ha ett fokus, den andra om enbart "en" sak - hur är det med bloggar som har fokus på barn- och ungdomslitteratur men där det slinker med en och annan vuxenbok, då?

Nåväl, man kan nominera så många bloggar man vill och även sig själv, eftersom det inte krävs någon avsändare.

Här gör man det.

måndag 21 maj 2012

Tematrio - Mors dag

Ett sporadiskt deltagande från min sida; ett par kategorier där jag inte kunde komma på en enda lämplig titel eller författare, än mindre tre stycken. Men Mors dag, eller modersbilderna i litteraturen tyckte jag att jag kunde fundera lite på så det blev en Tematrio på temat Mors dag. Av någon anledning har jag fastnat för sorgliga böcker, eller i alla fall böcker som fått mig att gråta. En biografi, en roman med delvis självbiografiska inslag och så en rent skönlitterär skapelse:

Deborah Spungens Inte som andra döttrar handlar ju om dottern men kanske lika mycket om modern; om kampen för att få svar, hjälp, stöd, i en tid då psykiatriska diagnoser, beteendestörningar, bokstavskombinationer och annat var skamligt och därmed ovanligt på ett annat sätt än idag. Jag läste den som trettonåring och tog in allt och grät och grät på en säng i ett hotellrum i London.

Jag går bara ut en stund av Isobel Hadley-Kamptz skildrar det uteblivna, eller avbrutna-innan-det-ens-började-på-riktigt, moderskapet; det väntade efterlängtade barnet som visar sig vara icke livsdugligt och sorgen, vreden, förnedringen som följer. Delvis självbiografiskt, dessutom.

Och så mamman i Room av Emma Donoghue. Instängd i ett litet rum skapar hon en värld och verklighet åt sin son, resultatet av upprepade våldtäkter av mannen som stängt in henne. Förutsättningar som borde skapa ett hat gentemot barnet men där det i stället är kärlek som frodas, mot alla odds.

Och här är Lyrans utmaning och uppmaning.

Rekordlågt

Det verkar som om maj kommer att innebära en rekordnotering vad gäller få utlästa böcker (jag hade en ännu sämre månad förra året men jag misstänker att det försvunna bokbokföringsdokumentet var orsaken, d.v.s. att jag faktiskt läste ut mer än två(!) böcker). Det blir på sin höjd fyra stycken, snarare tre, och det känns hemskt. Tio dagar kvar med idag, det är ju faktiskt en tredjedel, men det känns som om juni närmar sig med stormsteg. Nej, det är inte antalet som är det viktiga, eller borde vara det, men bokhögarna hinner växa till sig något så enormt med den lästakten och så är det ju minnena av åren då jag läste kopiösa mängder titlar (ja, det var åren då Kitty blandades med Borta med vinden, Tvillingdetektiverna med hela Maria Langs och Agatha Christies produktion och tiden delades mellan skola och läsning. Den tiden.). Och inte känns det som om jag läst grundligare eller mer medvetet eller någon annan piffig förklaring. Ja, ja, inget blir bättre av dåligt samvete för en sådan världslig sak; statistiken menar jag, läsningen som sådan är på blodigt allvar.

lördag 19 maj 2012

100 skäl att tävla

Fiktiviteter-Helena har haft en stressad och pressad vår och t.o.m. funderat på att lägga ned sin blogg. Tack och lov har hon inte gjort det och firar det med en tävling - som om inte läsarna skulle vara tacksamma nog för att hon bloggar vidare (jag förstår att smicker inte kommer att ge mig någon förtur men jag tycker faktiskt så). Vinsten är ett fritt val ur hennes mycket ambitiösa lista över hundra böcker som på olika sätt betytt mycket för henne. Naturligtvis vill jag vara med och tävla men att hitta på en bok att tipsa om är inte alldeles lätt; vi tycks ha ganska lika smak men hon har hela tiden hunnit med mina vill-läsa lite före så jag får kanske leta mig bakåt i stället.

fredag 18 maj 2012

Utläst: Something Rotten och Thursday Next - First Among Sequels av Jasper Fforde

Så, ytterligare två böcker om Thursday Next blev det i april. Mycket trevligt sällskap så länge det varade men nu behöver jag nog en paus. Det kan bli för mycket av det goda, även om det är svårt att tro det. Det kan också bli för mycket av de upprepningar som finns i flera av böckerna; visst det kan vara bra med repetition men att använda samma citat som kapitelingresser känns mest... fantasilöst, och ändå är ju fantasibrist det sista Jasper Fforde lider av.

I Something Rotten har Hamlet en framträdande roll, så klart, och två år har gått sedan The Well of Lost Plots. Ytterligare fjorton år senare utspelar sig Thursday Next - First Among Sequels och här blir det meta-meta-metalitteratur, då Thursday konfronteras med sina litterära efterföljare, d.v.s. Thursday Next i böckerna om henne. Mer vill jag egentligen inte skriva, då det mesta avslöjar lite för mycket för den som inte läst men vill läsa med bibehållen spänning, även om det ju är uppenbart att Thursday Next klarar av det mesta - hon tycks ha bra mycket mer än nio liv.

Man gör nog bäst i att portionera ut sin läsning lite mer men jag tycker absolut att de är värda att läsas, särskilt av boknördar. Och så kan man ju konstatera att något liknande inte skulle fungera med svensk litterär bas - våra svenska klassiker är alldeles för olästa nuförtiden.

lördag 12 maj 2012

Läsfundering

Just nu när det känns som om jag inte har tid/lust/kraft att skriva något och läsandet går osedvanligt långsamt kan jag inte låta bli att fundera på om jag inte borde bli lite mer selektiv i mitt läsande. Jag vill ju på ett plan läsa allt men det är en omöjlighet och jag borde nog oftare ställa mig själv frågan: vill jag verkligen läsa den här boken? och följdfrågan: varför? Jag tror inte att det är antalet lästa deckare som kommer att minska (just nu är det mycket lågt, historiskt sett), knappast chicklit:en heller utan snarare de där halvseriösa sakerna av författare jag tycker är OK men inte jättebra. De där mer slentrianmässiga lånen av böcker som blir om- och uppbloggade. Och så måste jag lära mig att avbryta mitt läsande. Får jag inte ut något av en bok kan jag inte ge den mer av min tid. Men det är svårt, mycket svårt.

torsdag 10 maj 2012

Nästanrodnar

Jag läser Birgitta Holms Rut Hillarp - poet och erotiskt geni och nästanrodnar där jag sitter på tåget. Visst, det var undertiteln som fick mig fast, men att erotiken skulle ta ett så enormt stort utrymme, det hade jag faktiskt inte väntat mig. Men det är mycket fascinerande läsning om en författare som helt gått mig förbi. Så nu har jag lånat en av hennes romaner också. Samt dagboken, eller rättare sagt utdrag ur densamma som redigerats av, just det, Birgitta Holm.

Lite lätt insnöad, så där.

onsdag 9 maj 2012

Föräldrainflytande

Som förälder väljer jag ju (tillsamman med min man) vad mina barn läser hemma, i alla fall så länge det måste läsas högt för dem och ibland funderar jag på hur mycket av min egen smak jag pådyvlar dem (än så länge mest Maxi, så klart). Jag serverar gärna mina egna barndomsfavoriter men har lite svårare att ta till mig en del av de nya bilderböckerna. Jag vill gärna att bilderna ska vara "fina" och då är det en hel del som går bort, även om vi faktiskt har alster med, i mina ögon, väldigt fula illustrationer. Samtidigt måste de inte vara helt naturtrogna. Och vad gäller handlingen vill jag känna sympati för protagonisten/erna - jag har ganska svårt att läsa vuxenlitteratur där jag inte gör det men bilderböcker - nej, då går det inte.

Jag tänker mig att det märks ganska tydligt vad jag tycker när jag läser och att det borde smitta av sig på Maxi men ibland undrar jag - varje gång han vill höra Kackel i grönsakslandet suckar såväl jag som min man inombords och ibland föreslår vi t.o.m. något annat, ändå gillar han den skarpt. Camilla Läckbergs Super-Charlie har han dock inte varit så förtjust i, tack och lov. Men med den stundande kiss- och bajsåldern misstänker jag att den kan bli en favorit, tyvärr. Och jag har inte riktigt hjärta att diskret låta den försvinna; han fick den ändå i treårspresent.

Saknade frågor

Jag skickade ju inte de elva frågorna vidare men det finns två frågor som jag gärna skulle vilja ha svaren på:

Vilket/vilka inlägg i din egen blogg är du mest stolt över eller nöjd med?

Vilka inlägg i andras bloggar har betytt något särskilt för dig?

fredag 4 maj 2012

Utläst: The Marriage Plot av Jeffrey Eugenides

Det börjar så bra i Jeffrey Eugenides The Marriage Plot. Madeleine vaknar upp på examensdagen av föräldrarnas bankningar på dörren, samlar ihop sig och flyr lägenhetskamraternas frågor om natten och så hoppar vi snart tillbaka i tiden, till valet av engelsk litteratur som huvudämne och kursen i semiotik. Det är där jag trivs bäst, i beskrivningar av Madeleines bibliotek och hennes kärlek till litteraturen, hennes vridande och vändande på de torra teoretiska texterna när hon givit sig av från sin bekvämlighetszon. Och citat som detta: 

"[...] Madeleine suddenly understood. Semiotics was the form Zipperstein's midlife crisis had taken. Becoming a semiotician allowed Zipperstein to wear a leather jacket, to fly off to Douglas Sirk retrospectives in Vancouver, and to get all the sexy waifs in his classes. Instead of leaving his wife, Zipperstein had left the English department. Instead of buying a sports car, he'd bought deconstruction."

(Det är kanske bara jag som tycker att det är roligt, med tanke på att jag när jag skulle läsa litteraturvetenskap så smått varnades för all korkad teori av en – litteraturprofessor). Ibland återkommer litteraturen men mest är det ändå liven som står i centrum och jag vet inte varför men jag tycker att de kommer till korta.

Madeleine har varit vän med Mitchell, som velat något mer och så har relationen frusnat. På semiotiken träffar hon Leonard och de blir ett par men något händer även här. Och så kommer den där natten och examensdagen och plötsligt är ingenting sig likt längre. Det är fram- och återblickar, det är kärlek och motgång och sökandet efter något annat, något mer. Det är en modern marriage plot men ändå inte fullt så modern, tidigt 1980-tal som det är.

Jag har svårt att stanna kvar i den här romanen, efter den bra början puttrar det på men mitt intresse är ganska falnat och så blir det en sida här och tio där, tills jag till sist läst ut den efter ett par veckor. Det borde inte kännas så tungt men gör det, tungt utan att ändå ha substantiell tyngd. Jag kan inte riktigt förklara det.

11 svar på 11 frågor

Bokmamma har utmanat mig i den pågående kedjebloggfrågan. De flesta bloggare jag läser har redan svarat på sådana enkäter både en och två gånger så jag hoppar över att ställa egna. Här är dock mina svar:

1. Bästa boken du läst i år?
Jag läste ju om min favorit Drottningens juvelsmycke av C.J.L. Almqvist men den har en hård konkurrent i Anna-Karin Palms nutida efterföljare Snöängel.

2. Vilken ungdomsbok skulle du rekommendera till dem som inte läser så många ungdomsböcker?
Jag tycker att Hungerspelen och dess fortsättningar av Suzanne Collins samt Erebos av Ursula Poznanski är väldigt bra.

Uppdatering: Men vänta nu, Maria Gripes Agnes Cecilia och Skuggserien - vart tog de vägen? och Peter Pohls Janne, min vän och Alltid den där Anette och... 

3. Vilken bok har klart överträffat dina förväntningar?
Just nu står det alldeles still, jag får fundera och återkomma!

4. Vilken är den bästa filmatiseringen av en bok?
Sagan om Ringen - utan filmerna hade jag aldrig orkat läsa böckerna. Visst, det är mycket som strukits, men hur skulle det kunna vara på något annat sätt?

5. Vilken bokblogg läser du varje dag?
Dark Places av Helena Dahlgren får minst ett besök varje dag, även om hon sällan skriver något på helgerna.

6. Om du läser facklitteratur, vilken inriktning på den gillar du bäst? Tex föräldralitteratur, hobby etc.
Jag läser ganska lite facklitteratur men när jag gör det är det oftast memoarer och biografier.

7. Läser du ofta något annat än böcker? Tex serier, tidningar.
Jag läser periodvis väldigt mycket mode- och inredningstidskrifter. Annars läser jag lite tvångsmässigt allt - informationsskyltar, mjölkpaketens baksidor o.s.v.

8. Besöker du biblioteket ofta? Eller vill du äga dina böcker?
Jag älskar bibliotek, även om jag, sedan jag verkligen upptäckte välgörenhetsbutikernas bokavdelningar minst tredubblat mitt bokinnehav. Ganska ofta köper jag dock böcker som jag redan lånat och läst.

9. Vilken är din favoritbilderbok?
Allrakäraste syster av Astrid Lindgren och Hans Arnold.

10. Vem/vilka illustratörer gillar du?
Inger Edelfeldt, John Tenniel (Alice i Underlandet), Eva Eriksson, Hans Arnold.

11. Vilken bok ska du läsa härnäst och varför är det just den som står på tur?
Jag tror att det blir Rut Hillarp - poet och erotiskt geni av Birgitta Holm. Jag har redan lånat om den en gång utan att påbörja den. Det blir också en liten paus efter en ganska lång period av att bara läsa på engelska.

onsdag 2 maj 2012

Bokslut april 2012


I april läste jag ut fem böcker, vilket är årets lägsta notering. Jag höll dock fast vid min intention att bara läsa på engelska - det är ju delvis det som är orsaken, samt att jag tog mig framåt väldigt långsamt i Jeffrey Eugenides The Marriage Plot. Inspirationen har varit fortsatt låg, som synes. Nåväl, den kanke kommer tillbaka.

Av de fem var:
fem på engelska
fyra skrivna av män
tre delar av samma serie
fyra lånade på biblioteket
en från min lista över böcker att läsa 2012

Bäst och sämst blir så svårt den här månaden - jag gillar Jasper Fforde men samtidigt har jag blivit lite (över)mätt vid det här laget. Jag hoppar över den frågan, tror jag.