Facebookstatus

Man kan nog få ihop ganska märkliga berättelser när det florerar bokmeningsstatusar på Facebook:

Georgia tittade på klockan igen.
But it didn't give her much comfort.
Hennes ansikte är blekt, men blicken är nästan lika mörk som hennes klädsel.
Vad vill du?
Den koncentrerade aromatiska oljan från skalen används för att smaksätta konfektyr, kolsyrade läskedrycker, glass och bakverk.
Eller rättare sagt: vi hittade ingenting.
And yet, Mme Ramotswe herself had been known to tell the occasional lie while trying to get at the truth.

Så här lyder femte meningen på sidan 52 i ett antal böcker mina Facebookvänner har haft i sin närhet den senaste veckan.